개미와베짱이의의
-
동화 [개미와베짱이]역사 및 내용 그리고 의의카테고리 없음 2023. 1. 6. 21:34
동화 [개미와베짱이]역사 고대 그리스의 아이소포스가 지은 개미와 베짱이의 원제는 개미와 매미였다. 여름에 노래만 부르는 매미와 겨울을 대비하여 일하는 개미의 이야기였던 것이다. 우리나라와 일본 등에 전해진 개미와 베짱이는 알프스 북부로 전파된 내용이 기준인데, 매미는 열대, 아열대, 온대에서만 서식하는 곤충이고 지중해 기후인 그리스에서도 서식하므로 고대 그리스 문헌에서도 나오긴 하지만 유럽북부에서는 그다지 익숙하지 않은 곤충이라 알프스 북부로 전해지는 과정에서 흔한 곤충인 여치로 번역되었다는 설이 있다. 그러다 어느 순간부터 우리나라에서는 여치가 다시 베짱이로 변해서 통용되기 시작했다. 그러나 베짱이는 우리나라, 일본, 중국 등지에서 서식하므로 베짱이는 사실 정확한 번역이라고는 볼 수 없다. 그러나 보편..